YOU SAID:
The very same way Aodeen started from a certain point in time. Droom followed its way up to humanity leaving behind Joons and creating new Joons.
INTO JAPANESE
Aodeenがある時点から始まったのとまったく同じ方法です。 Droomは人類に至るまでその道を歩んでJoonsを置き去りにし、新しいJoonsを作成しました。
BACK INTO ENGLISH
It's exactly the same way Aodeen started from some point. Droom walked that way to humanity, leaving Joons behind and creating new Joons.
INTO JAPANESE
それは、Aodeenがある時点から始めたのとまったく同じ方法です。 Droomはそのようにして人類へと歩み、Joonsを置き去りにし、そして新しいJoonsを創り出しました。
BACK INTO ENGLISH
That's exactly the same way Aodeen started from some point. That way, Droom walked to humanity, left Joons, and created new Joons.
INTO JAPANESE
それは、Aodeenがある時点から始めたのとまったく同じ方法です。そのようにして、Droomは人類に歩いて行き、Joonsを去り、そして新しいJoonsを作りました。
BACK INTO ENGLISH
That's exactly the same way Aodeen started from some point. That way, Droom walked to humanity, left Joons, and made new Joons.
INTO JAPANESE
それは、Aodeenがある時点から始めたのとまったく同じ方法です。そのようにして、Droomは人類に歩いて行き、Joonsを去り、そして新しいJoonsを作りました。
BACK INTO ENGLISH
That's exactly the same way Aodeen started from some point. That way, Droom walked to humanity, left Joons, and made new Joons.
This is a real translation party!