YOU SAID:

The very rare black variety of ironwood is said to produce a nut which is very succulent and believed to greaten the strength of the adventurer who is able to crack its shell and partake of it.

INTO JAPANESE

アイアンウッドの非常に珍しい黒のさまざまなは、非常にジューシーなナットを生成して、冒険者はその殻を割るし、それを分かち合うことができるの強度を greaten と考えられています。

BACK INTO ENGLISH

A wide variety of the very rare black Ironwood, adventurers can crack the shell and then share it with strength to greaten believed, to generate a very juicy nut.

INTO JAPANESE

さまざまな非常に珍しい黒アイアンウッド、冒険は、シェルと greaten の強さとそれ考えられている、非常にジューシーなナットを生成する、共有を割ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Various very rare black Ironwood, adventure can share generate greaten the shell strength and it is considered a very juicy nut to crack.

INTO JAPANESE

様々 な非常に珍しい黒のアイアンウッド、冒険を共有することができます生成シェルの強度を greaten し、非常にジューシーなナットをクラックすると見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Then greaten the strength of the generated shell can share various very rare black Ironwood, Adventures is considered very juicy nut to crack.