YOU SAID:
THE VERY nice dog was bitten to dead by the crazy neighbour
INTO JAPANESE
とても親切な犬が狂った隣人に噛まれて死んだ
BACK INTO ENGLISH
A very kind dog was bitten to death by a crazy neighbor.
INTO JAPANESE
とても優しい犬が、狂った隣人に噛み殺されました。
BACK INTO ENGLISH
A very kind dog was bitten to death by a crazy neighbor.
That didn't even make that much sense in English.