YOU SAID:

the very good basketball player is eating a banana while playing a game and he is a noble peace prize winner. Also he has a friend that is a champion golf player that hangs out and cheers for the very good basketball player.

INTO JAPANESE

非常に優れたバスケットボール選手がゲームをしながらバナナを食べており、彼は高貴な平和賞の受賞者です。また、彼にはチャンピオンのゴルフ選手である友人がいて、たむろして非常に優れたバスケットボール選手を応援しています。

BACK INTO ENGLISH

A very good basketball player eats a banana while playing a game, and he is a laureate of the Peace Prize. Also, he has a friend who is a champion golfer who hangs out and roots for a very good basketball player.

INTO JAPANESE

非常に優れたバスケットボール選手は、ゲームをしながらバナナを食べ、平和賞の受賞者です.また、彼には、非常に優れたバスケットボール選手をたむろし、応援しているチャンピオンゴルファーである友人がいます。

BACK INTO ENGLISH

A very good basketball player eats a banana while playing a game and is a peace prize winner.He also has a friend who is a champion golfer who hangs out and cheers for a very good basketball player .

INTO JAPANESE

非常に優れたバスケットボール選手は、試合中にバナナを食べ、平和賞を受賞しています。彼には、非常に優れたバスケットボール選手をたむろして応援するチャンピオンゴルファーの友人もいます。

BACK INTO ENGLISH

A very good basketball player eats a banana during a game and wins a peace prize. He also has a champion golfer friend who hangs out and cheers for very good basketball players.

INTO JAPANESE

非常に優れたバスケットボール選手が試合中にバナナを食べ、平和賞を受賞しました.彼にはまた、非常に優れたバスケットボール選手をたむろして応援するチャンピオンゴルファーの友人がいます.

BACK INTO ENGLISH

A very good basketball player ate a banana during a game and won the peace prize.He also has a champion golfer friend who hangs out and cheers for very good basketball players.

INTO JAPANESE

非常に優れたバスケットボール選手は、試合中にバナナを食べて平和賞を受賞しました.彼には、たむろして非常に優れたバスケットボール選手を応援するチャンピオンゴルファーの友人もいます.

BACK INTO ENGLISH

A very good basketball player won the Peace Prize for eating a banana during a game.He also has a champion golfer friend who hangs out and cheers for very good basketball players.

INTO JAPANESE

非常に優れたバスケットボール選手は、試合中にバナナを食べて平和賞を受賞しました.彼には、たむろして非常に優れたバスケットボール選手を応援するチャンピオンゴルファーの友人もいます.

BACK INTO ENGLISH

A very good basketball player won a peace prize for eating a banana during a game.He also has a friend who is a champion golfer who hangs out and cheers for very good basketball players.

INTO JAPANESE

非常に優れたバスケットボール選手は、試合中にバナナを食べることで平和賞を受賞しました.彼には、たむろして非常に優れたバスケットボール選手を応援するチャンピオンゴルファーの友人もいます.

BACK INTO ENGLISH

A very good basketball player won a peace prize for eating a banana during a game.He also has a champion golfer friend who hangs out and cheers for very good basketball players.

INTO JAPANESE

非常に優れたバスケットボール選手は、試合中にバナナを食べることで平和賞を受賞しました.彼には、たむろして非常に優れたバスケットボール選手を応援するチャンピオンゴルファーの友人もいます.

BACK INTO ENGLISH

A very good basketball player won a peace prize for eating a banana during a game.He also has a champion golfer friend who hangs out and cheers for very good basketball players.