YOU SAID:

The very first version of the very first Ys game. Was one of six ports initially released for various Japanese computers.

INTO JAPANESE

非常に最初のイースのゲームの非常に最初のバージョン。日本のさまざまなコンピューターには当初リリースされた六つのポートの 1 つだった。

BACK INTO ENGLISH

The first version of the YS's very first game. It was one of the six was released initially in Japan on various computer ports.

INTO JAPANESE

イースの非常に最初のゲームの最初のバージョン。六つの一つだったさまざまなコンピューター ポートの日本で最初にリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

The first version of the YS's very first game. In Japan a different computer port was one of the six was first released.

INTO JAPANESE

イースの非常に最初のゲームの最初のバージョン。日本で別のコンピューターのポートが六つのいずれかにまずリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

The first version of the YS's very first game. In Japan was first released to one of the six port on another computer.

INTO JAPANESE

イースの非常に最初のゲームの最初のバージョン。日本では別のコンピューターの 6 ポートの 1 つにまずリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

The first version of the YS's very first game. One of six-port of another computer was first released in Japan.

INTO JAPANESE

イースの非常に最初のゲームの最初のバージョン。1 つの別のコンピューターの 6 ポートが日本で発売されました。

BACK INTO ENGLISH

The first version of the YS's very first game. 6 port of another computer was released in Japan.

INTO JAPANESE

イースの非常に最初のゲームの最初のバージョン。別のコンピューターの 6 ポートが日本でリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

The first version of the YS's very first game. 6 port of another computer was released in Japan.