YOU SAID:

The very fast coffee-colored fox jumped over all of the very lazy dogs because the fox felt like it.

INTO JAPANESE

コーヒー色の非常に高速の fox は、キツネがそれのように感じたので非常に怠惰な犬のすべてを飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

Because coffee color very fast fox, Fox felt like it jumped very lazy dog all over.

INTO JAPANESE

コーヒー色の非常に高速のフォックス、フォックス感じたようそれはすべて非常に怠惰な犬を跳んだ。

BACK INTO ENGLISH

Coffee color very fast Fox, Fox felt like it's all a very lazy dog jumped.

INTO JAPANESE

コーヒー色の非常に高速の狐、狐のように飛び込んだ犬すべて非常に怠け者だ感じた。

BACK INTO ENGLISH

All of the dogs jumped to coffee color very fast Fox, Fox's very lazy feel.

INTO JAPANESE

犬のすべてのコーヒーにジャンプ非常に速いフォックス、フォックスの非常に怠惰な感じの色します。

BACK INTO ENGLISH

The color of the feeling of jumping very fast Fox, Fox lazy dog of all the coffee.

INTO JAPANESE

非常に高速のキツネは、すべてのコーヒーのフォックス怠惰な犬をジャンプの感じの色です。

BACK INTO ENGLISH

Very fast Fox is the color of the feeling of jumping Fox lazy dog of all the coffee.

INTO JAPANESE

非常に高速のフォックスは、すべてのコーヒーのフォックス怠惰な犬をジャンプの感じの色です。

BACK INTO ENGLISH

Very fast for Fox's Fox lazy dog of all coffee is color of the feeling of jumping.

INTO JAPANESE

跳躍感の色はすべてのコーヒーの狐のフォックス怠惰な犬の非常に高速です。

BACK INTO ENGLISH

Color of the feeling of jumping Fox lazy dog coffee all of Fox's very fast.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスをジャンプの感色犬フォックスのコーヒーのすべての非常に高速。

BACK INTO ENGLISH

Lazy Fox jumping sensation color dog Fox coffee all very fast.

INTO JAPANESE

感覚をジャンプ遅延 Fox を飛び越します色犬フォックス コーヒーすべての非常に高速です。

BACK INTO ENGLISH

Jump lazy fox jumps over the lazy sense of color dog Fox all of coffee is very very fast.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスのジャンプをジャンプ色犬フォックスの怠惰な意味でコーヒーのすべては非常に非常に高速。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumps in a lazy jump color dog Fox all coffee is very very fast.

INTO JAPANESE

怠惰なジャンプ色犬フォックス fox を飛び越しますジャンプすべてのコーヒーは非常に高速です。

BACK INTO ENGLISH

All jumps jumps over a lazy jump color dog Fox fox coffee is very fast.

INTO JAPANESE

怠惰なジャンプ色犬フォックス fox コーヒーをすべてジャンプ ジャンプは非常に高速です。

BACK INTO ENGLISH

A lazy jump color dog Fox fox coffee all jumping is very fast.

INTO JAPANESE

怠惰なジャンプ色犬フォックス fox コーヒーすべてジャンプは非常に速いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a lazy jump color dog Fox fox coffee all go very fast.

INTO JAPANESE

怠惰なジャンプ カラー犬フォックス fox コーヒーすべてが非常に高速に行くです。

BACK INTO ENGLISH

A lazy jump color dog Fox fox coffee all goes very fast it is.

INTO JAPANESE

怠惰なジャンプ色犬フォックス fox コーヒーのすべては、それは非常に速くなります。

BACK INTO ENGLISH

Jump color dog Fox fox coffee lazy for all that it will be very fast.

INTO JAPANESE

ジャンプ色犬フォックス fox コーヒー怠惰なすべてのことそれは非常に高速になります。

BACK INTO ENGLISH

Jump color dog Fox fox coffee lazy it is very fast to all makes.

INTO JAPANESE

色犬フォックス fox コーヒーをすべてに非常に高速だが怠け者をジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Color dog Fox fox coffee all on very fast but too lazy to jump.

INTO JAPANESE

犬フォックス fox はすべて非常に高速だがジャンプするが面倒でコーヒー色します。

BACK INTO ENGLISH

Jumping dog Fox fox is all very fast but in coffee color will.

INTO JAPANESE

すべて非常に高速ジャンプ犬フォックス fox ですが、コーヒーの色が。

BACK INTO ENGLISH

All very fast jumping dog Fox fox, but the color of the coffee.

INTO JAPANESE

すべて非常に高速ジャンプ犬フォックス fox は、コーヒーの色が。