YOU SAID:

The very fabric of reality is being torn appart by bees

INTO JAPANESE

アパートはミツバチによって引き裂かれて現実のまさに生地

BACK INTO ENGLISH

Torn apart by bees of reality just fabric

INTO JAPANESE

現実だけ生地の蜂によって引き裂か

BACK INTO ENGLISH

Reality only by bee fabric pull or tear

INTO JAPANESE

蜂ファブリック プルまたは涙だけが現実

BACK INTO ENGLISH

Only bee fabric pull or tear it's reality

INTO JAPANESE

蜂生地のみを引くか、それは現実の涙

BACK INTO ENGLISH

Only bee fabric, it's real tears

INTO JAPANESE

唯一蜂布、それの本当の涙

BACK INTO ENGLISH

The only bee fabric, it really tears

INTO JAPANESE

唯一蜂生地それは本当に涙します。

BACK INTO ENGLISH

The only bee fabric really tears it.

INTO JAPANESE

唯一蜂生地本当に涙が。

BACK INTO ENGLISH

The only bee fabric really tears.

INTO JAPANESE

唯一蜂生地は本当に涙します。

BACK INTO ENGLISH

The only bee fabric tears really.

INTO JAPANESE

唯一蜂生地は本当に涙します。

BACK INTO ENGLISH

The only bee fabric tears really.