YOU SAID:

The Venn diagram of boys you don't date and boys who think your to smart, is a circle

INTO JAPANESE

あなたがデートしていない男の子と、あなたが賢いと思う男の子のベン図は円

BACK INTO ENGLISH

With a boy you don't date, and a boy Ben figure that you think clever is a circle

INTO JAPANESE

あなたがデートしない男の子と、そしてあなたが賢いと思う男の子Ben図は円

BACK INTO ENGLISH

With the boy you don't date, and the boy Ben figure you think clever

INTO JAPANESE

その少年とあなたはデートしない、そしてその少年Benはあなたが賢いと思う

BACK INTO ENGLISH

The boy and you don't date, and the boy Ben thinks you're smart

INTO JAPANESE

男の子とあなたはデートしません、そして男の子ベンはあなたが賢いと思います

BACK INTO ENGLISH

You don't date with boys, and boys Ben think you're smart

INTO JAPANESE

あなたは男の子とデートしません、そして男の子ベンはあなたが賢いと思います

BACK INTO ENGLISH

You don't date boys, and boys Ben think you're smart

INTO JAPANESE

あなたは男の子とデートせず、男の子Benはあなたが賢いと思います

BACK INTO ENGLISH

You don't date with boys, boys Ben think you're smart

INTO JAPANESE

あなたは男の子とデートしません、男の子ベンはあなたが賢いと思います

BACK INTO ENGLISH

You don't date with boys, boys Ben think you're smart