YOU SAID:

The vehicle I own that is propelled on a cushion of air has become filled up to maximum capacity by fish that look a bit like snakes and migrate to the Atlantic to breed.

INTO JAPANESE

私が所有する空気のクッションで推進される乗り物は、ヘビのように見え、繁殖のために大西洋に移動する魚で最大容量まで満たされています.

BACK INTO ENGLISH

I own an air cushion-propelled vehicle that looks like a snake and is filled to capacity with fish migrating to the Atlantic Ocean for breeding.

INTO JAPANESE

私はヘビのように見えるエアクッション推進車を所有しており、繁殖のために大西洋に移動する魚でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I own an air-cushion propelled vehicle that looks like a snake and is full of fish that migrate to the Atlantic Ocean for breeding.

INTO JAPANESE

私はヘビのように見えるエアクッション推進車を所有しており、繁殖のために大西洋に移動する魚でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I own an air-cushion propelled vehicle that looks like a snake and is full of fish that migrate to the Atlantic Ocean for breeding.