YOU SAID:

The veggie burgers are going to be just another minute or so.

INTO JAPANESE

野菜のハンバーガーは、ちょうど別の分かそこらをする予定です。

BACK INTO ENGLISH

Veggie Burger is going to just another minute or so.

INTO JAPANESE

野菜のハンバーガーは、ちょうど別の分かそこらする予定です。

BACK INTO ENGLISH

The veggie burger is will just be another minute or so.

INTO JAPANESE

野菜のハンバーガーは意志だけで別の分またはそう。

BACK INTO ENGLISH

Veggie Burger will alone for another minute or so.

INTO JAPANESE

野菜のハンバーガーが単独で 1 分ほど。

BACK INTO ENGLISH

Veggie Burger by itself about 1 minute.

INTO JAPANESE

野菜のハンバーガーだけで約 1 分。

BACK INTO ENGLISH

About 1 minute just veggie burgers.

INTO JAPANESE

約 1 分だけ野菜のハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

Only one minute's veggie burgers.

INTO JAPANESE

のみ 1 分の野菜のハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

Only 1 minute veggie burgers.

INTO JAPANESE

唯一の 1 分の野菜のハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

Only one-minute veggie burgers.

INTO JAPANESE

のみ 1 分野菜のハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

Only 1 field vegetable burger.

INTO JAPANESE

のみ 1 フィールド野菜バーガー。

BACK INTO ENGLISH

Only one field vegetable burger.

INTO JAPANESE

1 つだけフィールド野菜バーガー。

BACK INTO ENGLISH

That's just one field vegetable burger.

INTO JAPANESE

行くぞ、それは、 単に1つの主題だ。

BACK INTO ENGLISH

That's just one subject.

INTO JAPANESE

行くぞ、それは、 単に1つの主題だ。

BACK INTO ENGLISH

That's just one subject.