YOU SAID:

The Vatican has released a statement in response to the explosive report from a Pennsylvania grand jury which found 300 "predator priests" have been credibly accused of sexually abusing more than 1,000 child victims.

INTO JAPANESE

バチカン 300「プレデター司祭」は以上 1,000 の子供の犠牲者の性的虐待の信じられないほど非難されているにあるペンシルベニア大陪審から爆発のレポートへの応答の声明を発表します。

BACK INTO ENGLISH

The Vatican 300 "Predator Priest" announces a response statement from the Pennsylvania grand jury to the report of the explosion which is incredibly accused of sexual abuse of the victims of more than 1,000 children.

INTO JAPANESE

バチカンの300人の「プレデター司祭」は、ペンシルベニア大陪審から、1,000人以上の子供の犠牲者の性的虐待を信じられて告発された爆発の報告書に対する回答声明を発表する。

BACK INTO ENGLISH

300 Vatican 's "predator priest" announces a response statement from the Pennsylvania grand jury to the report of the explosion accused of believing the sexual abuse of the victims of more than 1,000 children.

INTO JAPANESE

300人の子供の犠牲者の性的虐待を信じると非難された爆発の報告に、ペンシルバニアの大陪審からの応答声明を発表するバチカンの "捕食者の司祭"。

BACK INTO ENGLISH

Vatican's "predator priest" who will present a response statement from the grand jury of Pennsylvania to a report of an explosion accused of believing in sexual abuse of the victim of 300 children.

INTO JAPANESE

バチカンの「捕食者司祭」は、ペンシルバニア州の大陪審から、300人の子供の犠牲者の性的虐待を信じて告発された爆発の報告に答弁する。

BACK INTO ENGLISH

The Vatican 's predator priest answers the report of the explosion accused of believing in the sexual abuse of the victims of 300 children from the grand jury of Pennsylvania.

INTO JAPANESE

バチカンの捕食者司祭は、ペンシルバニア州の大陪審からの300人の子供の犠牲者の性的虐待を信じて告発された爆発の報告に答える。

BACK INTO ENGLISH

Priests of the Vatican 's predator respond to reports of explosions accused of believing in the sexual abuse of the victims of 300 children from the Pennsylvania grand jury.

INTO JAPANESE

バチカンの捕食者の司祭は、ペンシルベニア大陪審からの 300 人の子供の犠牲者の性的虐待を信じることの非難爆発のレポートに応答します。

BACK INTO ENGLISH

Predators of the Vatican priest responds to reports of believe from a Pennsylvania grand jury 300 children victims of sexual abuse accusations exploded.

INTO JAPANESE

レポートにバチカンの聖職者応答の捕食者は、爆発の性的虐待疑惑のペンシルバニア大陪審 300 子供被害からと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Predators of the Vatican clergy response report, explosive sexual abuse alleged Pennsylvania grand jury 300 from children and believe.

INTO JAPANESE

バチカンの聖職者の応答の捕食者は、報告、爆発的な性的虐待疑惑ペンシルベニア大陪審 300 子供からと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Predators of the clergy in the Vatican response, reporting, an explosive sexual abuse alleged Pennsylvania grand jury 300 children and believe.

INTO JAPANESE

バチカンの応答、レポート作成、爆発的な性的虐待で聖職者の性犯罪者はペンシルバニア大陪審 300 子供を主張したし、信じています。

BACK INTO ENGLISH

Vatican response, reporting, and an explosive sexual abuse in the clergy sex offender Pennsylvania grand jury 300 children claimed that, I believe.

INTO JAPANESE

バチカンの応答、レポート、および聖職者性犯罪者ペンシルバニア大陪審 300 子供の爆発的な性的虐待は、信じていると主張しました。

BACK INTO ENGLISH

The Vatican response, reporting, and clergy sex offender Pennsylvania grand jury 300 claimed to believe in an explosive sexual abuse of children.

INTO JAPANESE

バチカンの応答、レポート、および聖職者性犯罪者ペンシルバニア大陪審 300 子供の爆発的な性的虐待を信じると主張しています。

BACK INTO ENGLISH

The Vatican response, reporting, and clergy sex offender Pennsylvania grand jury 300 claimed to believe in an explosive sexual abuse of children.