YOU SAID:

The vast majority of the world's countries—including all of the great powers—eventually formed two opposing military alliances: the Allies and the Axis.

INTO JAPANESE

大国の大多数を含む世界の大多数は結局、2つの反対する軍事同盟、すなわち連合国と枢軸軍を形成した。

BACK INTO ENGLISH

The majority of the world, including the majority of the great powers, eventually formed two opposing military alliances, the Allies and the Axis Army.

INTO JAPANESE

大多数の大国を含む世界の大半は、最終的に2つの反対する軍事同盟、連合軍と枢軸軍を形成した。

BACK INTO ENGLISH

The vast majority of the world, including the great majority, eventually formed two opposing military alliances, Allied and Axis Army.

INTO JAPANESE

大多数を含む世界の大多数は、最終的に2つの反対する軍事同盟、連合軍と枢軸軍を形成した。

BACK INTO ENGLISH

The vast majority of the world, including the majority, eventually formed two opposing military alliances, Allied and Axis Army.

INTO JAPANESE

多数を含む世界の大多数は、最終的に2つの反対する軍事同盟、連合軍と枢軸軍を形成した。

BACK INTO ENGLISH

The majority of the world, including many, eventually formed two opposing military alliances, Allied and Axis Army.

INTO JAPANESE

多くを含む世界の大半は、最終的に2つの反対する軍事同盟、連合軍と枢軸軍を形成した。

BACK INTO ENGLISH

The majority of the world, including many, eventually formed two opposing military alliances, Allied and Axis Army.