YOU SAID:

The vapour mixes well with air, explosive mixtures are formed easily. As a result of flow, agitation, etc., electrostatic charges can be generated.

INTO JAPANESE

蒸気は空気とよく混合、爆発性混合物を形成しやすいです。流動、撹拌など、結果として静電気を生成できます。

BACK INTO ENGLISH

Mixes well with air, steam and easily forms explosive mixtures. Flowing and mixing, such as static electricity that can be generated as a result.

INTO JAPANESE

蒸気、空気とよく混合し、容易に爆発性混合物を形成します。流れると、結果として生成される静電気などのミキシングします。

BACK INTO ENGLISH

Mixes well with air, steam, and readily forms explosive mixtures. Mixing, such as static and flow will be generated as a result.

INTO JAPANESE

蒸気、空気とよく混合し、容易に爆発性混合物を形成します。ミキシング、静電気など、流れが結果として生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Mixes well with air, steam, and readily forms explosive mixtures. Flow, such as mixing, static electricity is generated as a result.

INTO JAPANESE

蒸気、空気とよく混合し、容易に爆発性混合物を形成します。混合、静的電気は結果として生成されるの流れ。

BACK INTO ENGLISH

Mixes well with air, steam, and readily forms explosive mixtures. Mixed, static electricity is generated as a result of flow.

INTO JAPANESE

蒸気、空気とよく混合し、容易に爆発性混合物を形成します。混合すると、静電気が流れの結果として生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Mixes well with air, steam, and readily forms explosive mixtures. Mixed with static electricity is generated as a result of the flow.

INTO JAPANESE

蒸気、空気とよく混合し、容易に爆発性混合物を形成します。混合流れの結果として静電気が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Mixes well with air, steam, and readily forms explosive mixtures. Static electricity occurs as a result of the mixture flow.

INTO JAPANESE

蒸気、空気とよく混合し、容易に爆発性混合物を形成します。静電気は、混合流れの結果として発生します。

BACK INTO ENGLISH

Mixes well with air, steam, and readily forms explosive mixtures. Static electricity occurs as a result of the mixture flow.