YOU SAID:
The vanilla aroma arrives.
INTO JAPANESE
バニラの香りが到着します。
BACK INTO ENGLISH
Arrived at the smell of vanilla.
INTO JAPANESE
バニラの香りに到着しました。
BACK INTO ENGLISH
I arrived at the smell of vanilla.
INTO JAPANESE
バニラの香りに着いた。
BACK INTO ENGLISH
Arrived at the smell of vanilla.
INTO JAPANESE
バニラの香りに到着しました。
BACK INTO ENGLISH
I arrived at the smell of vanilla.
INTO JAPANESE
バニラの香りに着いた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium