YOU SAID:
The vampire never went anywhere without his bat
INTO JAPANESE
吸血鬼は彼のバットなしではどこにも行きませんでした
BACK INTO ENGLISH
The vampire wouldn't go anywhere without his bat
INTO JAPANESE
吸血鬼は彼のバットなしではどこにも行かないでしょう
BACK INTO ENGLISH
The vampire wouldn't go anywhere without his bat
Come on, you can do better than that.