YOU SAID:

The vampire lords, awed by the power of your forces, begin to scatter. Do you wish to pursue and engage them?

INTO JAPANESE

あなたの力の力に畏敬の念を抱く吸血鬼の支配者たちは、散り始めます。あなたはそれらを追求し、従事しますか？

BACK INTO ENGLISH

The vampire rulers who are in awe of your power begin to scatter. Do you pursue and engage in them?

INTO JAPANESE

あなたの力に畏敬の念を抱いている吸血鬼の支配者が散り始めます。あなたはそれらを追求し、従事しますか？

BACK INTO ENGLISH

A vampire ruler who is in awe of your power begins to scatter. Do you pursue and engage in them?

INTO JAPANESE

あなたの力に畏敬の念を抱く吸血鬼の支配者が散り始めます。あなたはそれらを追求し、従事しますか？

BACK INTO ENGLISH

A vampire ruler who is in awe of your power begins to scatter. Do you pursue and engage in them?