YOU SAID:
the vagabond that hates alcohol
INTO JAPANESE
アルコールを嫌う狂人
BACK INTO ENGLISH
Madman dislikes alcohol
INTO JAPANESE
マッドマンはアルコールを嫌う
BACK INTO ENGLISH
Madman hate alcohol
INTO JAPANESE
狂人嫌いアルコール
BACK INTO ENGLISH
Crazy hate alcohol
INTO JAPANESE
狂気の憎しみアルコール
BACK INTO ENGLISH
Crazy hate alcohol
You've done this before, haven't you.