YOU SAID:

The USS Enterprise-C arrives from the past causing a shift in reality and the return of the deceased Tasha Yar (Denise Crosby).

INTO JAPANESE

USSエンタープライズCは過去から到着し、現実の変化と故人のターシャヤー（デニスクロスビー）の帰還を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

USS Enterprise C arrives from the past, causing changes in reality and the return of the deceased Tashaya (Dennis Crosby).

INTO JAPANESE

USSエンタープライズCは過去から到着し、現実の変化と故人のタシャヤ（デニスクロスビー）の帰還を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

USS Enterprise C arrives from the past, causing real changes and the return of the deceased Tashaya (Dennis Crosby).

INTO JAPANESE

USSエンタープライズCは過去から到着し、実際の変化と故人のタシャヤ（デニスクロスビー）の帰還を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

USS Enterprise C arrives from the past, causing actual changes and the return of the deceased Tashaya (Dennis Crosby).

INTO JAPANESE

USSエンタープライズCは過去から到着し、実際の変更と故人のタシャヤ（デニスクロスビー）の帰還を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

USS Enterprise C arrives from the past, causing actual changes and the return of the deceased Tashaya (Dennis Crosby).