YOU SAID:

The user strikes the target with a quick jolt of electricity. This attack cannot be evaded.

INTO JAPANESE

ユーザーは、急激な電気の衝撃でターゲットを叩く。この攻撃は避けられません。

BACK INTO ENGLISH

The user taps the target with a sudden electric shock. This attack is inevitable.

INTO JAPANESE

ユーザは、突然の感電でターゲットをタップする。この攻撃は不可避です。

BACK INTO ENGLISH

User to tap the targets in a sudden shock. This attack is inevitable.

INTO JAPANESE

突然の衝撃でターゲットをタップするユーザー。この攻撃は避けられないです。

BACK INTO ENGLISH

User tap target with sudden shock. This attack is inevitable.

INTO JAPANESE

突然の衝撃でユーザタップターゲット。この攻撃は不可避です。

BACK INTO ENGLISH

Sudden impact is a USA top target. This attack is inevitable.

INTO JAPANESE

突然の衝撃は、米国のトップ ターゲットです。この攻撃は避けられないです。

BACK INTO ENGLISH

It is a top target of sudden impact, United States. This attack is inevitable.

INTO JAPANESE

突然の衝撃、アメリカ合衆国のトップ ターゲットです。この攻撃は避けられないです。

BACK INTO ENGLISH

Is the top target of a sudden shock, United States of America. This attack is inevitable.

INTO JAPANESE

突然の衝撃、アメリカ合衆国のトップ ターゲットです。この攻撃は避けられないです。

BACK INTO ENGLISH

Is the top target of a sudden shock, United States of America. This attack is inevitable.