YOU SAID:

The user compresses its body to make itself look smaller, which sharply raises its evasiveness.

INTO JAPANESE

ユーザーは自分の体を圧縮して自分自身をより小さく見えるようにします。これにより、回避力が急激に向上します。

BACK INTO ENGLISH

Users compress their bodies to make themselves look smaller. By this, the avoidance power is drastically improved.

INTO JAPANESE

ユーザーは自分自身を小さく見せるために身体を圧縮します。これにより、回避力が飛躍的に向上する。

BACK INTO ENGLISH

The user compresses the body to make himself look smaller. By this, the avoidance power is dramatically improved.

INTO JAPANESE

ユーザは身体を圧縮して自分自身をより小さく見えるようにする。これにより、回避力が飛躍的に向上する。

BACK INTO ENGLISH

The user compresses the body to make himself look smaller. By this, the avoidance power is dramatically improved.