YOU SAID:

The use of tobacco (including smokeless tobacco), electronic cigarettes, vapor pens and all smoking products are not permitted in the building or anywhere on Library property (including parking lot). The library is a tobacco free campus.

INTO JAPANESE

タバコ（無煙タバコを含む）、電子タバコ、蒸気ペン、およびすべての喫煙製品の使用は、建物内または図書館の敷地内（駐車場を含む）で許可されていません。図書館はタバコのないキャンパスです。

BACK INTO ENGLISH

The use of cigarettes (including smokeless tobacco), electronic cigarettes, steam pens, and all smoking products is not permitted within the building or library premises (including parking lots). The library is a campus without cigarettes.

INTO JAPANESE

タバコ（無煙タバコを含む）、電子タバコ、スチームペン、およびすべての喫煙製品の使用は、建物または図書館の敷地内（駐車場を含む）で許可されていません。図書館はタバコのないキャンパスです。

BACK INTO ENGLISH

Use of cigarettes (including smokeless tobacco), electronic cigarettes, steam pens, and all smoking products is not permitted within the building or library premises (including parking). The library is a campus without cigarettes.

INTO JAPANESE

タバコ（無煙タバコを含む）、電子タバコ、スチームペン、およびすべての喫煙製品の使用は、建物または図書館の敷地内（駐車場を含む）で許可されていません。図書館はタバコのないキャンパスです。

BACK INTO ENGLISH

Use of cigarettes (including smokeless tobacco), electronic cigarettes, steam pens, and all smoking products is not permitted within the building or library premises (including parking). The library is a campus without cigarettes.