YOU SAID:

the use of this tool is quite simple. all you need to do is indicate the number of random phrases you'd like to be displayed and then hit the generate random...

INTO JAPANESE

このツールの使用は非常に簡単です。必要なのは、表示したいランダムなフレーズの数を指定し、ランダム生成ボタンを押すことだけです。

BACK INTO ENGLISH

Using this tool is very easy. All you need to do is specify the number of random phrases you want displayed and hit the random generate button.

INTO JAPANESE

このツールの使用は非常に簡単です。表示したいランダムなフレーズの数を指定し、ランダム生成ボタンを押すだけです。

BACK INTO ENGLISH

Using this tool is very easy. Just specify the number of random phrases you want to display and press the random generate button.

INTO JAPANESE

このツールの使用は非常に簡単です。表示したいランダムなフレーズの数を指定して、ランダム生成ボタンを押すだけです。

BACK INTO ENGLISH

Using this tool is very easy. Just specify the number of random phrases you want to display and press the random generate button.