YOU SAID:

The use of Spanglish is often associated with an individual's association with identity (in terms of language learning) and reflects how many minority-American cultures feel toward their heritage.

INTO JAPANESE

スパングリッシュの使用は、多くの場合（語学学習の面で）同一性を有する個人のアソシエーションに関連付けられて、多くの少数民族系アメリカ人の文化が彼らの遺産に向かってどのように感じるか反映されています。

BACK INTO ENGLISH

Use of Spanglish is, associated with many cases of individuals with identity (face in language learning) association, reflects whether the many minority-American culture feel how towards their heritage It has been.

INTO JAPANESE

スパングリッシュの使用は、アイデンティティ（顔言語学習における）の関連を持つ個人の多くの例と関連している、彼らの遺産に向かってそれがされているどのように多くの少数民族系アメリカ人の文化が感じているかどうかが反映されます。

BACK INTO ENGLISH

Use of Spanglish is, identity many examples of individuals with the relevant (face in language learning) and are related, how many minority-American that it towards their heritage has been whether culture is feeling it will be reflected.

INTO JAPANESE

スパングリッシュの使用は、関連する（言語学習における面）を持つ個人のアイデンティティ多くの例であり、関連しているどのように多くの少数民族系アメリカ人の文化は、それが反映されます感じているかどうか、それが彼らの遺産に向かってきたこと。

BACK INTO ENGLISH

Use of Spanglish is the identity many examples of individuals with the relevant (the surface in language learning), how many of the minority-American culture that is relevant is, I feel it will be reflected whether it is, that it has been toward their heritage.

INTO JAPANESE

スパングリッシュの使用は、私はそれが彼らに向かっていたこと、それがあるかどうか反映されます感じ、どのように関連している少数民族系アメリカ人の文化の多く、（言語学習における表面）の関連を持つ個人のアイデンティティ多くの例であります遺産。