YOU SAID:

the use of discretion and understanding of syntax and semantics

INTO JAPANESE

裁量の使用と構文と意味論の理解

BACK INTO ENGLISH

Using discretion and understanding syntax and semantics

INTO JAPANESE

裁量を使用し、構文とセマンティクスを理解する

BACK INTO ENGLISH

Use discretion and understand syntax and semantics

INTO JAPANESE

慎重に行動し、構文とセマンティクスを理解する

BACK INTO ENGLISH

Act cautiously and understand syntax and semantics

INTO JAPANESE

慎重に行動し、構文とセマンティクスを理解してください

BACK INTO ENGLISH

Be careful and understand syntax and semantics

INTO JAPANESE

注意して構文と意味を理解してください

BACK INTO ENGLISH

Be careful and understand the syntax and semantics

INTO JAPANESE

構文とセマンティクスに注意して理解してください

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to syntax and semantics to understand

INTO JAPANESE

理解するには構文とセマンティクスに注意してください

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to syntax and semantics to understand