YOU SAID:

The use of compound subjects, compound verbs, prepositional phrases and other elements help lengthen simple sentences, but simple sentences often are short.

INTO JAPANESE

複合主語、複合動詞、前置詞句、およびその他の要素の使用は、単純な文を長くするのに役立ちますが、単純な文はしばしば短いです。

BACK INTO ENGLISH

The use of compound subjects, compound verbs, prepositional phrases, and other elements helps to lengthen simple sentences, but simple sentences are often short.

INTO JAPANESE

複合主語、複合動詞、前置詞句、およびその他の要素を使用すると、単純な文を長くするのに役立ちますが、単純な文はしばしば短くなります。

BACK INTO ENGLISH

The use of compound subjects, compound verbs, prepositional phrases, and other elements helps to lengthen simple sentences, while simple sentences are often shorter.

INTO JAPANESE

複合主語、複合動詞、前置詞句、およびその他の要素を使用すると、単純な文を長くするのに役立ちますが、単純な文はしばしば短くなります。

BACK INTO ENGLISH

The use of compound subjects, compound verbs, prepositional phrases, and other elements helps to lengthen simple sentences, while simple sentences are often shorter.