YOU SAID:

The US president needs to decide if he agrees to the new compromise on his wall plans. The plan barely meets his big promises. Does he bend anyway?

INTO JAPANESE

米大統領は、自分のウォールプランに関する新たな妥協案に同意するかどうかを決定する必要がある。その計画は彼の大きな約束をかろうじて満たしている。彼はとにかく曲がっていますか？

BACK INTO ENGLISH

The US president needs to decide whether to agree to a new compromise plan on his wall plan. The plan barely satisfies his great promise. Is he bent anyway?

INTO JAPANESE

米国大統領は、自分のウォールプランの上で新しい妥協案に同意するかどうかを決める必要があります。その計画は彼の大きな約束をかろうじて満足している。彼はとにかく曲がっていますか？

BACK INTO ENGLISH

The US president needs to decide whether to agree to a new compromise plan on his wall plan. The plan barely satisfied his big promise. Is he bent anyway?

INTO JAPANESE

米国大統領は、自分のウォールプランの上で新しい妥協案に同意するかどうかを決める必要があります。その計画は彼の大きな約束をかろうじて満たした。彼はとにかく曲がっていますか？

BACK INTO ENGLISH

The US president needs to decide whether to agree to a new compromise plan on his wall plan. The plan barely filled his great promise. Is he bent anyway?

INTO JAPANESE

米国大統領は、自分のウォールプランの上で新しい妥協案に同意するかどうかを決める必要があります。その計画は彼の大きな約束をかろうじて満たした。彼はとにかく曲がっていますか？

BACK INTO ENGLISH

The US president needs to decide whether to agree to a new compromise plan on his wall plan. The plan barely filled his great promise. Is he bent anyway?