YOU SAID:

The US-based Formula One team due to join the grid next season say they are determined to stick to their guns and use American drivers

INTO JAPANESE

米国のラワンのチームは彼らの銃に固執し、アメリカのドライバーを使用するいると判断と言うグリッド次のシーズンに参加する予定

BACK INTO ENGLISH

Is one of the United States team will participate in and stick to their guns, American drivers to use judgment and say the grid next season.

INTO JAPANESE

1 つは、アメリカ合衆国のチームに参加し、彼らの銃に固執する判断を使用して次のシーズンのグリッドを言うアメリカ人の運転手。

BACK INTO ENGLISH

One is the driver of the Americans who used to stick to their guns and joined the team of the United States of America, said the grid next season.

INTO JAPANESE

ドライバーは、1 つのアメリカ人彼らの銃に固執するために使用し、アメリカ合衆国のチームに参加、グリッドの次のシーズンは言った。

BACK INTO ENGLISH

The driver of one American and used to stick to their guns and joined the team of the United States of America, said the grid next season.

INTO JAPANESE

1 つのアメリカのドライバーとグリッドの次のシーズンに銃に固執するために使用と結合されたアメリカ合衆国のチームに言った。

BACK INTO ENGLISH

In the United States were combined and used to stick to guns on the grid with one American drivers next season's team said.

INTO JAPANESE

米国の状態は結合され次のシーズンのチームによるとアメリカの 1 つのドライバーとグリッド上の銃に固執するために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Used to stick to guns on the grid with drivers for one of America's combined state of the United States, according to the team next season.

INTO JAPANESE

次のシーズンのチームによると、米国のアメリカの結合された状態の 1 つのドライバーとグリッドに銃に固執する使用されます。

BACK INTO ENGLISH

According to the team next season, United States of America United States one driver and grid stick to their guns to be used.

INTO JAPANESE

チームによると次のシーズン、アメリカ合衆国アメリカ合衆国の 1 つのドライバーとグリッドに銃に固執するため。

BACK INTO ENGLISH

In order to stick to guns grid as the driver of one of the United States next season, the team said.

INTO JAPANESE

銃グリッド アメリカ合衆国の 1 つのドライバーとして次のシーズンに固執するためにチームによると。

BACK INTO ENGLISH

In order to stick to the following season as the driver of one of the United States gun grid according to the team.

INTO JAPANESE

ために、チームによるとアメリカ合衆国の銃グリッドのいずれかのドライバーとして次のシーズンに固執します。

BACK INTO ENGLISH

Because, according to the team stick with next season as driver of one gun grid of the United States of America.

INTO JAPANESE

なぜなら、アメリカ合衆国の 1 つの銃グリッドのドライバーとして次のシーズンでチームの棒によると。

BACK INTO ENGLISH

And because the gun grid one of the United States of America as according to Poker team next season.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国としての火かき棒によるとの 1 つ銃グリッド チーム次のシーズン。

BACK INTO ENGLISH

As the United States of America Poker stick according one gun grid team next season.

INTO JAPANESE

次のシーズン 1 つの銃グリッド チームによると、アメリカの火かき棒棒。

BACK INTO ENGLISH

According to one gun grid team next season, United States fire Poker Poker Poker.

INTO JAPANESE

1 つの銃グリッド チームによると、次のシーズン、アメリカ合衆国火災、ポーカー ポーカー ポーカーです。

BACK INTO ENGLISH

According to one gun grid team next season, United States fire Poker Poker Poker is.

INTO JAPANESE

次の季節、1 つの銃グリッド チームによるとアメリカ合衆国火災の火かき棒の火かき棒の火かき棒です。

BACK INTO ENGLISH

Next season, one gun grid team fire according to United States fire Poker bar fire Poker bar fire Poker is poker.

INTO JAPANESE

次のシーズン、1 つ銃グリッド チーム アメリカ合衆国火災の火かき棒バー火災によると火かき棒バー火の火かき棒、火かき棒。

BACK INTO ENGLISH

Next season, one gun grid team United States fire Poker Poker bar fire and according Poker bar bar fire Poker, Poker stick.

INTO JAPANESE

次のシーズン 1 つの銃グリッド チーム アメリカ合衆国火の火かき棒の火かき棒バー火やよるとポーカーのバーは火火かき棒、火かき棒スティックです。

BACK INTO ENGLISH

Next season one gun grid team United States fire Poker fire Poker Poker Poker bar bar bar fire and by fire or when Poker, Poker, Poker stick.

INTO JAPANESE

次のシーズン 1 つ銃グリッド チーム アメリカ合衆国火災の火かき棒火の火かき棒の火かき棒火かき棒バー バーの火、火、火かき棒、火かき棒、火かき棒が固執するとき。

BACK INTO ENGLISH

Next season one gun grid team United States fire Poker bar fire Poker fire Poker Poker Poker fire Poker bar bar bar fire, fire, fire Poker, Poker, Poker stick to stick when.

INTO JAPANESE

次のシーズン 1 つ銃グリッド チーム アメリカ合衆国火災の火かき棒バー火災火かき棒火火火かき棒火かき棒火かき棒火かき棒バー バー バー火、火、火の火かき棒、火かき棒、火かき棒スティックに固執するとき。

BACK INTO ENGLISH

Next season one gun grid team United States fire Poker bar bar fire fire Poker bar fire fire fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar bar bar bar fire, fire, fire Poker, Poker, Poker, Poker stick to.

INTO JAPANESE

次のシーズン 1 つ銃グリッド チーム アメリカ合衆国火火かき棒バー バー火火火かき棒バー火災火災火災の火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー バー バー バー火、火災、火かき棒、火かき棒、火かき棒、火かき棒棒を火します。

BACK INTO ENGLISH

One of gun grid team United States fire next season when bar bar bar fire fire fire Poker bar bar on fire fire fire fire Poker bar bar fire Poker bar bar fire Poker Poker bar fire Poker, Poker, Poker bar bar bar bar bar fire, fire, fire Poker, Poker, Poker stick and fire the.

INTO JAPANESE

銃グリッド チーム アメリカ合衆国火災次のシーズンの 1 つときにバー バー火災火災火災火災火災火災火災の火かき棒バー バー火火かき棒バー バー火の火かき棒の火かき棒バー火火かき棒、火かき棒、火かき棒バー バー火かき棒バー バー バー バー バー火、火、火の火かき棒、火かき棒、火かき棒スティックし、火災。

BACK INTO ENGLISH

When one gun grid team United States fire next season bar bar on fire fire fire fire fire fire fire fire Poker bar bar bar fire Poker bar bar bar fire Poker bar fire Poker bar bar fire Poker, Poker, Poker, Poker bar bar bar when bar bar bar bar bar bar fire, fire, fire Poker, Poker, Poker, Poker stick and fire.

INTO JAPANESE

ときに 1 つの銃グリッド チーム アメリカ合衆国火火火火火火火火火かき棒バー バー バー火火かき棒バー バー バー火火かき棒バー火火かき棒バーに次のシーズンのバー火の火かき棒、火かき棒、火かき棒、火かき棒バーときにバー バー バー バー バー バー バーの火、火災、火の火かき棒、火かき棒、火かき棒、火かき棒棒および火。