YOU SAID:

the unnecessary and sequential or on the contrary, to employ application of propellor educating young minds, whether brainwash and equip their physics is vital in brains for the future.

INTO JAPANESE

不必要で連続的または逆に、若い心を教育するプロペラのアプリケーションを採用するために、洗脳して彼らの物理学を装備するかどうかは、将来の脳に不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Whether unnecessary, continuous or, conversely, brainwashing and equipping their physics to adopt propeller applications that educate young minds is essential to the future brain.

INTO JAPANESE

不必要であるか、継続的であるか、または逆に、若い心を教育するプロペラアプリケーションを採用するために彼らの物理学を洗脳して装備するかどうかは、将来の脳にとって不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Whether unnecessary, continuous, or conversely, brainwashing and equipping their physics to adopt propeller applications that educate young minds is essential for future brains.

INTO JAPANESE

不必要、継続的、または逆に、洗脳と物理学の装備を行って、若い心を教育するプロペラアプリケーションを採用することは、将来の脳にとって不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Adopting propeller applications that educate young minds with unnecessary, continuous, or conversely brainwashing and physics equipment is essential for the future brain.

INTO JAPANESE

不必要な、継続的な、または逆に洗脳と物理学の機器で若い心を教育するプロペラアプリケーションを採用することは、将来の脳にとって不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Adopting propeller applications that educate young minds with unnecessary, continuous, or conversely brainwashing and physics equipment is essential for the future brain.