YOU SAID:

The university may bar access at any time to computers which appear to cause unreasonable consumption of network resources.

INTO JAPANESE

大学は、ネットワークリソースの不当な消費を引き起こしていると思われるコンピュータへのアクセスをいつでも禁止する場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Universities may at any time ban access to computers that appear to be causing unreasonable consumption of network resources.

INTO JAPANESE

大学はいつでも、ネットワークリソースの不当な消費を引き起こしていると思われるコンピュータへのアクセスを禁止することができます。

BACK INTO ENGLISH

Universities can at any time ban access to computers that appear to be causing unreasonable consumption of network resources.

INTO JAPANESE

大学はいつでも、ネットワークリソースの不当な消費を引き起こしていると思われるコンピュータへのアクセスを禁止することができます。

BACK INTO ENGLISH

Universities can at any time ban access to computers that appear to be causing unreasonable consumption of network resources.