YOU SAID:
The University's College of Osteopathic Medicine is consistently ranked by U.S. News & World Report as being among the best medical schools in the country.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学の大学は、米国ニュース & 世界レポートで国で最高の医療学校の中として一貫してランク付け。
BACK INTO ENGLISH
University College of Osteopathic Medicine in the United States News & the world as being in the best medical school in the country in the world report consistently ranks.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国ニュース ・世界の国の医学として世界の大学オステオパシー医科大学報告一貫してランク付けします。
BACK INTO ENGLISH
As a medicine in the country in U.S. News & World University of osteopathic medical school in the world report consistently ranks.
INTO JAPANESE
レポートは米国ニュース ・世界世界のオステオパシー医科大学の国で薬として一貫してランク付け。
BACK INTO ENGLISH
As consistently in osteopathic medical colleges in the United States News & world report and ranked.
INTO JAPANESE
アメリカのオステオパシー医科大学で一貫してニュース ・世界の状態は報告し、ランク付け。
BACK INTO ENGLISH
Osteopathic medical colleges in the United States State of news and world report consistently ranks.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国州のニュースや世界のオステオパシー医科大学は一貫してランクを報告します。
BACK INTO ENGLISH
Osteopathic Medical College, the United States of America News and world report ranks consistently.
INTO JAPANESE
整骨医科大学、米国のニュースおよび世界のレポートは一貫してランク付け。
BACK INTO ENGLISH
Osteopathic Medical College, United States news and world report consistently ranks.
INTO JAPANESE
整骨医学大学、米国のニュースおよび世界は報告一貫してランクです。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently and rank.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は、一貫して報告し、ランクします。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently ranks.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は報告一貫してランクです。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently and rank.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は、一貫して報告し、ランクします。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently ranks.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は報告一貫してランクです。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently and rank.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は、一貫して報告し、ランクします。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently ranks.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は報告一貫してランクです。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently and rank.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は、一貫して報告し、ランクします。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently ranks.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は報告一貫してランクです。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently and rank.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は、一貫して報告し、ランクします。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently ranks.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は報告一貫してランクです。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently and rank.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は、一貫して報告し、ランクします。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently ranks.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は報告一貫してランクです。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently and rank.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は、一貫して報告し、ランクします。
BACK INTO ENGLISH
College of Osteopathic Medicine, United States news and world report consistently ranks.
INTO JAPANESE
オステオパシー医学の大学、米国のニュースおよび世界は報告一貫してランクです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium