YOU SAID:

The universe works on a math equation that never even ever really even ends in the end.

INTO JAPANESE

宇宙は、最後に終了すらも今まで本当に数学の方程式で動作します。

BACK INTO ENGLISH

The universe is finally end even ever really mathematical equations operates.

INTO JAPANESE

宇宙は最終的に最後も今まで本当に数学の方程式が動作します。

BACK INTO ENGLISH

Space finally last ever really mathematical equation works.

INTO JAPANESE

スペース最後の最後に今まで本当に数学的な方程式に動作します。

BACK INTO ENGLISH

Work space of last last ever really a mathematical equation.

INTO JAPANESE

作業スペース最後の最後の本当に、数学的な方程式。

BACK INTO ENGLISH

Working space of the last last, a mathematical equation.

INTO JAPANESE

最後の最後、数学的な方程式の作業用スペース。

BACK INTO ENGLISH

Last, a mathematical equation for work space.

INTO JAPANESE

最後に、作業スペースの数学の方程式。

BACK INTO ENGLISH

Last, in the work space mathematical equations.

INTO JAPANESE

最後に、作業スペースの数学の方程式の。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the work space math equations.

INTO JAPANESE

最後に、作業スペースの数学方程式。

BACK INTO ENGLISH

Finally, that mathematical equation of the work space.

INTO JAPANESE

最後に、その数学の方程式の作業スペース。

BACK INTO ENGLISH

Last, in the working space of the mathematical equations.

INTO JAPANESE

最後に、数学の方程式の作業用スペースに。

BACK INTO ENGLISH

Finally, in the working space of mathematical equations.