YOU SAID:

The universe works on a math equation that never even ever really ends in the end Infinity spirals out creation

INTO JAPANESE

宇宙は最終的には決して終わることのない数学の方程式に取り組んでいます 無限が創造を螺旋状に巻き上げます

BACK INTO ENGLISH

The universe ultimately grapples with a never-ending mathematical equation Infinity spirals creation

INTO JAPANESE

宇宙は最終的には終わりのない数学方程式に取り組む 無限の螺旋の創造

BACK INTO ENGLISH

The universe eventually tackles the never-ending mathematical equation Creation of an infinite spiral

INTO JAPANESE

宇宙はやがて終わりのない数式に挑む 無限螺旋の創造

BACK INTO ENGLISH

The universe will soon challenge endless formulas, creating an infinite spiral

INTO JAPANESE

宇宙は間もなく無限の公式に挑戦し、無限のスパイラルを生み出すでしょう

BACK INTO ENGLISH

The universe will soon challenge the formula of infinity and create an infinite spiral

INTO JAPANESE

宇宙はやがて無限の方程式に挑戦し、無限の螺旋を生み出すだろう

BACK INTO ENGLISH

The universe will eventually challenge the infinite equation and create an infinite spiral

INTO JAPANESE

宇宙はやがて無限の方程式に挑戦し、無限の螺旋を生み出すだろう

BACK INTO ENGLISH

The universe will eventually challenge the infinite equation and create an infinite spiral