YOU SAID:

The universe will die when the forces and molecules in it reach equilibrium. Everything will be evenly spread, causing absolutely nothing to happen after it.

INTO JAPANESE

宇宙は、力と分子それ平衡に達するときに死んでしまいます。すべてに均等に分散されます、それ後起こることは絶対に何を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Die space, force and molecule it equilibrium when they reach. It will be distributed evenly to all after causing what absolutely never happen.

INTO JAPANESE

スペース、力および分子を死ぬそれ平衡に達したとき。それは、何が絶対起こる原因とした後、すべて均等に分散されます。

BACK INTO ENGLISH

Die space, force and molecule when it reaches equilibrium. After what will never happen because it is all evenly distributed.

INTO JAPANESE

ダイサイズ、力および分子平衡に達するとき。何が起こるではないので後はすべて均等に配布します。

BACK INTO ENGLISH

When the die size, power and molecular equilibrium is reached. Because it is not what happens after all distributed evenly.

INTO JAPANESE

金型サイズ、消費電力と分子の平衡に達したとき。いないすべての後に均等に分散はどうです。

BACK INTO ENGLISH

When the die size, power consumption and molecular equilibrium is reached. After all not are not distributed evenly.

INTO JAPANESE

ダイ サイズ、消費電力と分子の平衡に達したとき。結局のところないが均等に分散されません。

BACK INTO ENGLISH

No. reaches the size, power consumption and molecular equilibrium. Ultimately there is not evenly distributed.

INTO JAPANESE

違います。サイズ、消費電力と分子の平衡に達する。最終的にそこが均等に配られない。

BACK INTO ENGLISH

Not the same. Size, power consumption and molecular equilibrium is reached. In the end it is not evenly distributed.

INTO JAPANESE

同じではないです。サイズ、消費電力と分子の平衡は達されます。最後にそれは均等に配られない。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. Size, power consumption and molecular equilibrium is reached. In the end it is not evenly distributed.

INTO JAPANESE

同じではないです。サイズ、消費電力と分子の平衡は達されます。最後にそれは均等に配られない。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. Size, power consumption and molecular equilibrium is reached. In the end it is not evenly distributed.