YOU SAID:

The universe, strangely enough, is infinitely expanding, but we never notice it at all. We are merely disturbances on a spherical, unknown island, floating through space.

INTO JAPANESE

宇宙の不思議なことに、無限に広がりますが、我々 はすべてでそれを気づくことはありません。空間を介して浮動単球、未知の島に妨害しております。

BACK INTO ENGLISH

Curiously the universe extends infinitely, but we notice it at all. Through space with block floating monocytes, uncharted island.

INTO JAPANESE

宇宙が無限に、伸びる不思議なことに、我々 はすべてのそれに気づきます。ブロック浮動単球、未知の島と空間。

BACK INTO ENGLISH

Wonder that space grows to infinity, we notice all of it. Block floating-point monocytes, uncharted island and space.

INTO JAPANESE

領域が無限に大きくなる、我々 はすべてのそれを気づくのだろうか。浮動小数点単球、未知の島の領域をブロックします。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if space grows to infinity, we notice all of it. Block floating-point decimal monocytes, uncharted island area.

INTO JAPANESE

我々 がそれのすべてをお知らせスペースが無限に成長する場合のだろうか。10 進浮動小数点単球、未知の島の領域をブロックします。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if we all of it to grow infinitely news space. Block 10 decimal floating point monocytes, uncharted island area.

INTO JAPANESE

かな私たちニュース スペース無限に成長するためにそれのすべて。ブロック 10 進浮動ポイント球、未知の島エリア。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if our infinitely news space to grow it all. Block 10 decimal floating point ball, unknown Island area.

INTO JAPANESE

かな私たちすべてを育てる無限ニュース スペース。ブロック 10 進浮動ポイント ボール、未知の島の領域。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if infinity news space to bring us all up. The area of block 10 decimal floating point ball, uncharted island.

INTO JAPANESE

かな無限ニュース スペースすべてを私たちをもたらす。ブロック 10 進浮動ポイント ボール、未知の島の領域。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if we bring all the endless news space. The area of block 10 decimal floating point ball, uncharted island.

INTO JAPANESE

我々 はすべての無限ニュース スペースをもたらすかどうかのだろうか。ブロック 10 進浮動ポイント ボール、未知の島の領域。

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether or not we will bring all the endless news space. The area of block 10 decimal floating point ball, uncharted island.

INTO JAPANESE

我々 はすべての無限ニュース スペースをもたらすかどうかのだろうか。ブロック 10 進浮動ポイント ボール、未知の島の領域。

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether or not we will bring all the endless news space. The area of block 10 decimal floating point ball, uncharted island.