YOU SAID:
The universe let me live another day and I'll make it everyone's problem.
INTO JAPANESE
宇宙は私にもう一日生きさせてくれた、そして私はそれをみんなの問題にしてあげる。
BACK INTO ENGLISH
The universe has given me one more day to live, and I'll make it everyone's problem.
INTO JAPANESE
宇宙は私にあと一日の命を与えてくれたので、それを皆の問題にしてみます。
BACK INTO ENGLISH
The universe has given me one more day to live, so I'm going to make it everyone's problem.
INTO JAPANESE
宇宙は私にもう一日の命を与えてくれたので、私はそれを皆の問題にするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
The universe has given me another day to live and I'm going to make it everyone's problem.
INTO JAPANESE
宇宙は私にもう一日生きる時間を与えてくれたので、私はそれを皆の問題にするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
The universe has given me one more day to live, and I'm going to make it everyone's problem.
INTO JAPANESE
宇宙は私にもう一日の命を与えてくれたので、私はそれを皆の問題にするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
The universe has given me another day to live and I'm going to make it everyone's problem.
INTO JAPANESE
宇宙は私にもう一日生きる時間を与えてくれたので、私はそれを皆の問題にするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
The universe has given me one more day to live, and I'm going to make it everyone's problem.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
