YOU SAID:
the universe is vast and deep and you are one of many celestial beings to have arisen from ashes
INTO JAPANESE
宇宙は広大で深いとあなたに灰の中から生じている多くの天体の存在の一つ
BACK INTO ENGLISH
Universe is one of many celestial stems from the ashes of your vast and deep.
INTO JAPANESE
宇宙は広大で深いの灰の中から多くの天体の茎の一つです。
BACK INTO ENGLISH
From the ashes is one of the stems of many celestial bodies in the universe is vast and deep.
INTO JAPANESE
灰の中からは、広大な深い宇宙の多くの天体の茎の 1 つです。
BACK INTO ENGLISH
From the ashes is one of the stems of many of the vast deep space.
INTO JAPANESE
灰の中からは、広大な宇宙の多くの茎のことがあります。
BACK INTO ENGLISH
From the ashes of many stems a vast universe.
INTO JAPANESE
多くの灰の中から広大な宇宙を生じています。
BACK INTO ENGLISH
From the ashes of many stems a vast universe.
That's deep, man.
