YOU SAID:
The universe is not big we are just small
INTO JAPANESE
宇宙は大きなはなく我々 がちょうど小さい
BACK INTO ENGLISH
Space is big, instead we are just a small
INTO JAPANESE
スペースが、代わりに我々 はほんの
BACK INTO ENGLISH
Space, but instead we just
INTO JAPANESE
スペース、我々 だけではなく、
BACK INTO ENGLISH
Space, we, as well
INTO JAPANESE
空間、私たちは、同様
BACK INTO ENGLISH
As well as space, we
INTO JAPANESE
スペースだけでなく、我々
BACK INTO ENGLISH
Space, as well as our
INTO JAPANESE
スペースと同様、
BACK INTO ENGLISH
As well as space
INTO JAPANESE
スペースだけでなく、
BACK INTO ENGLISH
Space, as well as
INTO JAPANESE
空間だけでなく
BACK INTO ENGLISH
As well as space
INTO JAPANESE
スペースだけでなく、
BACK INTO ENGLISH
Space, as well as
INTO JAPANESE
空間だけでなく
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium