YOU SAID:
The universe is made of twelve particles of matter four forces of nature. It's a wonderful and significant story!
INTO JAPANESE
宇宙は自然の力である物質の12個の粒子でできています。これはすばらしい重要な話です！
BACK INTO ENGLISH
Space is made with 12 pieces of the substance that is in the nature of particles. This is a great story!
INTO JAPANESE
空間は粒子の性質を持つ物質12個で作られています。これは素晴らしい話です！
BACK INTO ENGLISH
The space is made of twelve substances with particle properties. This is a wonderful story!
INTO JAPANESE
この空間は、粒子特性を有する12の物質からなる。これは素晴らしい話です！
BACK INTO ENGLISH
This space consists of 12 substances with particle properties. This is a wonderful story!
INTO JAPANESE
この空間は、粒子特性を有する12の物質からなる。これは素晴らしい話です！
BACK INTO ENGLISH
This space consists of 12 substances with particle properties. This is a wonderful story!
You've done this before, haven't you.
