YOU SAID:

the universe is made of sand and all people are seashels

INTO JAPANESE

宇宙は砂で作られており、すべての人々がseashelsあります

BACK INTO ENGLISH

The universe is made of sand, all of the people there are seashels

INTO JAPANESE

宇宙はすべての人々のseashelsがあり、砂で作られています

BACK INTO ENGLISH

The universe has seashels of all people, it is made of sand

INTO JAPANESE

宇宙はすべての人々のseashelsを持って、それが砂で作られています

BACK INTO ENGLISH

The universe has a seashels of all of the people, it has been made of sand

INTO JAPANESE

宇宙は、人々のすべてのseashelsを持って、それが砂で作られています

BACK INTO ENGLISH

The universe, with all of the seashels of people, it has been made of sand

INTO JAPANESE

宇宙は、人々のseashelsのすべてで、それは砂で作られています

BACK INTO ENGLISH

The universe is, in all of the people of seashels, it is made of sand

INTO JAPANESE

宇宙はseashelsの人々のすべてで、それは砂で作られている、あります

BACK INTO ENGLISH

The universe in all of the people of seashels, it is made of sand, there will

INTO JAPANESE

seashelsの人々のすべてで宇宙は、それは砂で作られ、そこにはなります

BACK INTO ENGLISH

The universe in all of the people of seashels is, it is made of sand, you are there

INTO JAPANESE

seashelsの人々のすべての中の宇宙、あなたがそこにある、砂で作られていますされています

BACK INTO ENGLISH

The universe in all of the people of seashels, you there is out there, it has been has been made of sand

INTO JAPANESE

seashelsの人々のすべてで宇宙は、あなたがそこにあり、それは砂で作られているされています

BACK INTO ENGLISH

The universe in all of the people of seashels is, you have to be there, it has been made of sand

INTO JAPANESE

seashelsの人々のすべてで、宇宙はあなたがそこに持っている、それは砂で作られています

BACK INTO ENGLISH

In all of the people of seashels, the universe is you have in there, it is made of sand

INTO JAPANESE

seashelsの人々のすべてでは、宇宙はあなたがそこに、それは砂で作られてきています

BACK INTO ENGLISH

In all of the people of seashels, the universe is in you is there, it has been made in the sand

INTO JAPANESE

seashelsの人々のすべてでは、宇宙はあなたの中にあるがあり、それは砂の中になされたものであり、

BACK INTO ENGLISH

In all people Seashels, There are universe is in your, it has been made in the sand,

INTO JAPANESE

すべての人々Seashelsでは、宇宙はあなた、それは砂の中に行われているにあるあり、

BACK INTO ENGLISH

In all of the people Seashels, the universe is you, it is certain to have been made in the sand,

INTO JAPANESE

人々Seashelsの全てにおいて、宇宙はあなたです、砂の中に行われていることは確実であり、

BACK INTO ENGLISH

In all of the people Seashels, the universe is you, is the certainty that has been carried out in the sand,

INTO JAPANESE

人々Seashelsの全てにおいて、宇宙はあなたです、砂の中に行われた確実性があり、

BACK INTO ENGLISH

In all of the people Seashels, the universe is you, there is a certainty that were made in the sand,

INTO JAPANESE

人々Seashelsの全てにおいて、宇宙はあなたです、砂の中に作られた確実性があり、

BACK INTO ENGLISH

In all of the people Seashels, the universe is you, there is a certainty that has been made in the sand,

INTO JAPANESE

人々Seashelsの全てにおいて、宇宙はあなたです、砂になされたものであり、確実性があり、

BACK INTO ENGLISH

In all of the people Seashels, the universe is yours, has been made in the sand, there is a certainty,

INTO JAPANESE

Seashelsは、宇宙はあなたのである、砂の中になされたものであり、人々のすべてでは、確実性があり、

BACK INTO ENGLISH

Seashels is, the universe is yours, has been made in the sand, all of the people, there is a certainty,

INTO JAPANESE

Seashelsは、宇宙はあなた次第です、砂で作られているされ、人々のすべてが、確実性があり、

BACK INTO ENGLISH

Seashels is, the universe is up to you, is made of sand, all of the people, there is a certainty,

INTO JAPANESE

Seashelsは、宇宙があなた次第です、砂で作られ、人々のすべてが、確実性があり、