YOU SAID:

"The universe is big. You simply won't believe how vastly, mind numbingly big it is."

INTO JAPANESE

「宇宙は大きい。単に信じられない、どのように大幅に心 numbingly 大きなだ。」

BACK INTO ENGLISH

"The universe is large. Simply unbelievable how dramatically mind numbingly large is. "

INTO JAPANESE

「宇宙は大きい。単に信じられないほど麻痺大きな心は、どのように劇的に。"

BACK INTO ENGLISH

"The universe is large. Paralyzed the simply incredibly big heart is how dramatically. "

INTO JAPANESE

「宇宙は大きい。単に非常に大きなハートはどのように劇的に麻痺しました。"

BACK INTO ENGLISH

"The universe is large. Simply paralyzed dramatically how a very big heart. "

INTO JAPANESE

「宇宙は大きい。単にどのように非常に大きな心を劇的に麻痺しています。"

BACK INTO ENGLISH

"The universe is large. Just how dramatically paralyzed a very big heart. "

INTO JAPANESE

「宇宙は大きい。どのように劇的にちょうど非常に大きな心を麻痺しています。"

BACK INTO ENGLISH

"The universe is large. How dramatically just numb a very big heart. "

INTO JAPANESE

「宇宙は大きい。どのように劇的にちょうど非常に大きな心を麻痺させます。"

BACK INTO ENGLISH

"The universe is large. How dramatically just paralyzes a very big heart. "

INTO JAPANESE

「宇宙は大きい。どのように劇的にちょうど非常に大きな心を麻痺させます。"

BACK INTO ENGLISH

"The universe is large. How dramatically just paralyzes a very big heart. "