YOU SAID:
"The universe is big. It’s vast and complicated and ridiculous." said the time traveler.
INTO JAPANESE
「宇宙は大きい。広大で複雑でばかげている。」とタイムトラベラーは言いました。
BACK INTO ENGLISH
"The universe is big. Vast, complex, and ridiculous," said the time traveler.
INTO JAPANESE
「宇宙は大きい。広大で、複雑で、ばかばかしい」とタイムトラベラーは言った。
BACK INTO ENGLISH
"The universe is big. It's vast, complicated, and ridiculous," said the time traveler.
INTO JAPANESE
「宇宙は大きい。広大で、複雑で、ばかげている」とタイムトラベラーは言った。
BACK INTO ENGLISH
"The universe is big. Vast, complex, and ridiculous," said the time traveler.
INTO JAPANESE
「宇宙は大きい。広大で、複雑で、ばかばかしい」とタイムトラベラーは言った。
BACK INTO ENGLISH
"The universe is big. It's vast, complicated, and ridiculous," said the time traveler.
INTO JAPANESE
「宇宙は大きい。広大で、複雑で、ばかげている」とタイムトラベラーは言った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium