YOU SAID:

“The universe is big. It’s vast and complicated and ridiculous. And sometimes, very rarely, impossible things just happen and we call them miracles” - Eleventh Doctor

INTO JAPANESE

「宇宙は大きいです。それは広大で複雑でとんでもないことです。そして、時には、非常にまれに、不可能な事はちょうど起こらないと我々は奇跡「それらを呼び出す - 第十一ドクター

BACK INTO ENGLISH

"Space is big it is that ridiculous a vast and complex and, sometimes, very rarely, impossible things just happen not if we are miracle" call them -.. The eleventh Doctor

INTO JAPANESE

..第十一ドクター - それらを呼び出す "スペースは、それが私たちが奇跡である場合にばかげたが、広大で複雑で、時には、非常にまれに、不可能な事がないだけ起こらないということです大きいです」

BACK INTO ENGLISH

That call them "space, it was ridiculous if we is a miracle, a vast and complex, and sometimes, very rarely, does not occur just is not impossible - .. eleventh Doctor it is big. "

INTO JAPANESE

それはそれらを呼び出す "スペースを私たちは奇跡、広大かつ複雑である場合、それはばかげた、そして時には、非常にまれに、ちょうど不可能ではないが発生しません - 。..第十一ドクターそれは大きいです」

BACK INTO ENGLISH

If it is a "space to call them our miracle, vast and complex, it was ridiculous, and sometimes, very rarely, not just impossible, but does not occur - ... the eleventh Doctor it is large is"

INTO JAPANESE

ある場合は、「私たちの奇跡それらを呼び出すには、スペース、広大で複雑な、それはばかげてなかった、そして時には、非常にまれに、ちょうど不可能ではないが、発生しません - ...それは大きいです第十Doctorはあります」

BACK INTO ENGLISH

If there is, "to call them our miracle, space, and complex vast, it was not ridiculous, and sometimes, very rarely, but not just impossible, does not occur - ... it is large there is the tenth Doctor. "

INTO JAPANESE

、存在する場合は、「私たちの奇跡、スペース、および複雑な広大なそれらを呼び出すためには、それはばかげていませんでした、そして時には、非常にまれに、ちょうど不可能ではない、発生しません - ...第十医者がある大きいです。」

BACK INTO ENGLISH

, If present, "our miracle, in order to call space, and the complex vast they are, it was not ridiculous, and sometimes, very rarely, not just impossible, does not occur - ... it is large there is a tenth doctor ".

INTO JAPANESE

、存在する場合、「私たちの奇跡は、スペースを呼び出し、するために、彼らは複雑な広大な、それはばかげていなかった、そして時には、非常にまれに、ちょうど不可能ではない、発生しません - ...それは大きなされていない第十があります医者」。

BACK INTO ENGLISH

, If it exists, "our miracle, in order to call the space, to, they are complex vast, it was not ridiculous, and sometimes, very rarely, not just impossible, does not occur - ... it has the tenth that have not been great doctor. "

INTO JAPANESE

それが存在する場合は、「私たちの奇跡は、に、スペースを呼び出すために、彼らは、複雑で膨大であることはばかげていなかった、そして時には、非常にまれに、ちょうど不可能ではない、発生しません - ...それは第十ことがありません偉大な医者ではなかったです。」