YOU SAID:

The universe is big. It’s vast and complicated and ridiculous. And sometimes, very rarely, impossible things just happen and we call them miracles.

INTO JAPANESE

宇宙は大きいです。それは広大な複雑でばかげています。時に、ごく稀に、不可能なことは偶然し、奇跡と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The universe is big. It is a vast complex, is ridiculous. When on rare occasions and by chance is impossible, is called a miracle.

INTO JAPANESE

宇宙は大きいです。それは、広大な複雑でばかげています。まれに、チャンスは不可能、奇跡を呼びます。

BACK INTO ENGLISH

The universe is big. It is a vast complex, is ridiculous. In rare cases, chances are impossible, miraculous;

INTO JAPANESE

宇宙は大きいです。それは、広大な複雑でばかげています。まれに、チャンスは不可能、奇跡的です;

BACK INTO ENGLISH

The universe is big. It is a vast complex, is ridiculous. In rare cases, impossible, miraculous is chance;

INTO JAPANESE

宇宙は大きいです。それは、広大な複雑でばかげています。まれに、不可能、奇跡はチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

The universe is big. It is a vast complex, is ridiculous. In rare cases, impossible, miraculous is the chance.

INTO JAPANESE

宇宙は大きいです。それは、広大な複雑でばかげています。まれに、不可能、奇跡的なチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

The universe is big. It is a vast complex, is ridiculous. In rare cases, impossible, miraculous chance.

INTO JAPANESE

宇宙は大きいです。それは、広大な複雑でばかげています。まれに、不可能、奇跡的なチャンス。

BACK INTO ENGLISH

The universe is big. It is a vast complex, is ridiculous. In rare cases, impossible, miraculous chance.