YOU SAID:

The universe has a beginning, but it has no end. -- Infinite.

INTO JAPANESE

宇宙には、始まり、終わりはありません。-無限。

BACK INTO ENGLISH

Beginning to the universe, and there is no end. -Infinite.

INTO JAPANESE

宇宙に始まり、終わりはないです。-無限。

BACK INTO ENGLISH

In the universe there is no beginning and end. -Infinite.

INTO JAPANESE

宇宙の始まりと終わりはありません。-無限。

BACK INTO ENGLISH

There is no end and the beginning of the universe. -Infinite.

INTO JAPANESE

宇宙の始まりと終わりがあります。-無限。

BACK INTO ENGLISH

The end with the beginning of the universe. -Infinite.

INTO JAPANESE

宇宙の始まりと終わり。-無限。

BACK INTO ENGLISH

Beginning of the universe and the end. -Infinite.

INTO JAPANESE

宇宙の終わりの始まり。-無限。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the end of the universe. -Infinite.

INTO JAPANESE

宇宙の終わりの始まり。-無限。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the end of the universe. -Infinite.