YOU SAID:

The universe began with a "yes". One particle said "yes" to another particle, and the universe began.

INTO JAPANESE

宇宙は、「はい」で始まった。1 つの粒子が別の粒子に「はい」と述べたし、宇宙が始まった。

BACK INTO ENGLISH

"Yes" in the universe is started. On one particle by particle "Yes" and the universe began, he said.

INTO JAPANESE

「はい」宇宙の中に開始されます。1 つの粒子によって「はい」と宇宙始めた、と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Initiated during universe "Yes". By particles of a single "Yes" and began the universe, he said.

INTO JAPANESE

「はい」の宇宙の中に開始されます。単一の「はい」の粒子によって、彼は言った、宇宙を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Yes for starts in the universe. Single "Yes" of the particles through he began the universe, said.

INTO JAPANESE

はい、宇宙で起動。シングル「はい」彼による粒子の言った、宇宙を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. Single Yes told him using particles of the universe began.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。単一宇宙の粒子を使用し始めたと言ったはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. Started using single cosmic particles and said yes.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。開始単一宇宙粒子を用いたそうです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. Using it is starting single space particles.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。それを使用して 1 つのスペースの粒子を始めています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. To use it, starting in the space of a single particle.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。単一粒子の空間から、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. Space of a single particle and then use it.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。単一粒子の空間と、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. Space of a single particle and use it.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。単一粒子の空間、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. The space of a single particle, use it.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。単一粒子の空間は、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. Space of a single particle, use it.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。スペース単一粒子のそれを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. Use of single space it.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。1 つのスペースのそれを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. Use it in a single space.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。1 つのスペースで使用します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. With a single space.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。1 つのスペース。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. A single space.

INTO JAPANESE

はい、宇宙発射で。1 つのスペース。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the space launch. A single space.