YOU SAID:

The United States should not be paying for the defense of a wealthy advanced industrialized nation like Japan.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、日本のような裕福な先進工業国の防衛のため払っていない必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You do not pay for the wealthy developed countries such as Japan's defense of United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の日本の防衛など裕福な先進国には支払わない。

BACK INTO ENGLISH

In wealthy countries, such as the defense of the United States of America Japan do not pay.

INTO JAPANESE

裕福な国々 のアメリカ合衆国日本の防衛など払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Wealthy countries United States United States Japan Defense, does not pay.

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ合衆国アメリカ合衆国日本防衛を納付しません。

BACK INTO ENGLISH

Rich countries United States United States United States United States Japan Defense does not pay.

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国日本防衛は支払わない。

BACK INTO ENGLISH

Rich country American United States United States United States United States United States United States United States Japan Defense does not pay.

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国日本防衛は支払わない。

BACK INTO ENGLISH

Rich country American American United States United States United States United States United States American United States American United States American United States American United States Japan Defense does not pay.

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国日本防衛は支払わない。

BACK INTO ENGLISH

Rich American American American United States American United States American United States American United States American United States America American United States America American United States American American United States America American United States Japan Defense does not pay.

INTO JAPANESE

豊富なアメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国日本防衛は支払わない。

BACK INTO ENGLISH

Rich American American American American United States American American United States American American United States American American United States American American United States America American American United States America American American United States America American American United States a

INTO JAPANESE

豊富なアメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国の状態、

BACK INTO ENGLISH

Rich States American American American American American American American American American American United States America American American United States America American American United States American American American American United States American USA

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国米国

BACK INTO ENGLISH

Rich country America American American American American American American American American American American United States America American American American United States America American American American United States American American American American American if

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ場合

BACK INTO ENGLISH

Rich countries States America American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American United States American USA

INTO JAPANESE

豊かな国の状態アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ米国

BACK INTO ENGLISH

State of rich countries America America American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American American United States American United States

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ-アメリカ合衆国の州

BACK INTO ENGLISH

Rich country America American American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American American American United States Amelie

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリ

BACK INTO ENGLISH

Rich country America American American American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American American American a

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

Rich country America American American American American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American American a

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

Rich country America American American American American American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American a

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

Rich country America American American American American American American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American a

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

Rich country America American American American American American American American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American a

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

Rich country America American American American American American American American American American American American American American American American American American United States America American American American American American American a

INTO JAPANESE

豊かな国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、