YOU SAID:
The United States Shall Bond Over Us
INTO JAPANESE
米国は私たちに絆を結ぶ
BACK INTO ENGLISH
The United States bonds us
INTO JAPANESE
米国は私たちを結びつけます
BACK INTO ENGLISH
US unites us
INTO JAPANESE
米国は私たちを団結させる
BACK INTO ENGLISH
The United States unites us
INTO JAPANESE
米国は私たちを団結させます
BACK INTO ENGLISH
US unites us
INTO JAPANESE
米国は私たちを団結させる
BACK INTO ENGLISH
The United States unites us
INTO JAPANESE
米国は私たちを団結させます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
