YOU SAID:

The United States rules! It fought Germany twice and won twice. It fought England and won. It fought Japan and won. It fought Soviet Russia and won. It fought Vietnam and lost...oops!

INTO JAPANESE

アメリカが支配する！それはドイツと二度戦い、二度勝った。それはイギリスと戦って勝った。それは日本と戦って勝った。それはソビエトロシアと戦って勝った。それはベトナムと戦って、そして失った…おっと！

BACK INTO ENGLISH

America dominates! It fought twice with Germany twice. It won by fighting with England. It won by fighting with Japan. It won by fighting against Soviet Russia. It fought against Vietnam and lost ... oops!

INTO JAPANESE

アメリカが支配する！それはドイツと2回戦った。それはイギリスと戦うことによって勝った。日本との戦いで勝ちました。それはソビエトロシアと戦うことによって勝ちました。それはベトナムと戦って、そして失った…おっと！

BACK INTO ENGLISH

America dominates! It fought twice with Germany. It was won by fighting England. I won the battle with Japan. It was won by fighting Soviet Russia. It fought against Vietnam and lost ... oops!

INTO JAPANESE

アメリカが支配する！それはドイツと二度戦った。それはイギリスとの戦いで勝ちました。私は日本との戦いに勝った。それはソビエトロシアとの戦いで勝ちました。それはベトナムと戦って、そして失った…おっと！

BACK INTO ENGLISH

America dominates! It fought twice with Germany. It won in the battle with England. I won the battle with Japan. It won in the battle with Soviet Russia. It fought against Vietnam and lost ... oops!

INTO JAPANESE

アメリカが支配する！それはドイツと二度戦った。それはイングランドとの戦いで勝った。私は日本との戦いに勝った。それはソビエトロシアとの戦いで勝ちました。それはベトナムと戦って、そして失った…おっと！

BACK INTO ENGLISH

America dominates! It fought twice with Germany. It won in the battle with England. I won the battle with Japan. It won in the battle with Soviet Russia. It fought against Vietnam and lost ... oops!