YOU SAID:

The United States ought to limit qualified immunity for place officers.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、場所役員の修飾された免除を制限するべきであります。

BACK INTO ENGLISH

United States of America you should restrict where officers qualified immunity.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の役員が免疫を修飾を制限してください。

BACK INTO ENGLISH

Limit the qualified immunity for the officers of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の役人のための修飾の免疫を制限します。

BACK INTO ENGLISH

Limited immunity for officials of the United States qualified.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の役人のための限られた免疫修飾。

BACK INTO ENGLISH

Immune modification is limited to officials of the United States of America.

INTO JAPANESE

免疫の変更はアメリカ合衆国の役人に限られます。

BACK INTO ENGLISH

Changes of immunity only to an officer of the United States of America.

INTO JAPANESE

免疫のみをアメリカ合衆国の役人の変更。

BACK INTO ENGLISH

It's a change of officers of the United States of America only immune.

INTO JAPANESE

それは、アメリカ合衆国のみ免疫の役員の変更です。

BACK INTO ENGLISH

It is only the United States of America modification Immunology Executive.

INTO JAPANESE

免疫エグゼクティブのアメリカ合衆国の変更だけです。

BACK INTO ENGLISH

Is the only modification Immunology Executive United States.

INTO JAPANESE

唯一変更免疫エグゼクティブ アメリカ合衆国です。

BACK INTO ENGLISH

It is the only modification Immunology Executive United States.

INTO JAPANESE

免疫エグゼクティブ米国の唯一の変更です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only modification Immunology Executive United States.

INTO JAPANESE

これは免疫エグゼクティブ米国の唯一の変更です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only modification Immunology Executive United States.