YOU SAID:
The United States of America has exactly fifty states, one being in Canada and the other an island.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国は、まさに 50 の州、カナダおよびその他の島の 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
United States of America is one of just 50 States, Canada and the other islands.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国は、ちょうど 50 の州、カナダおよび他の島の一つです。
BACK INTO ENGLISH
United States of America is just one of the 50 U.S. States, Canada and other islands.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国は、50 のアメリカ合衆国、カナダおよび他の島の 1 つです。
BACK INTO ENGLISH
The United States is one of the 50 United States, Canada, and other islands.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国は、50 のアメリカ合衆国、カナダ、および他の島の一つです。
BACK INTO ENGLISH
The United States is one of the 50 United States, Canada, and other islands.
That didn't even make that much sense in English.
